miércoles, 4 de marzo de 2009

GPS y Gainsbourg

En la imagen: Serge Gainsbourg y Jane Birkin


Me gusta como me quedó el pelo, creo que encontré ese punto de equilibrio, me he ido cerciorando que mis instintos aún funcionan y que si bien no los comprendo en un comienzo, el aroma, la corazonada, mis supersticiones y la tinca; son mi GPS para moverme por el mundo (descartar lo descartable y abrazar lo abrazable)

----- Qué frívolo!!!----

En este tiempo medio de introspección veraniega, una grata compañía me ha brindado Mouseuir Serge Gainsbourg, quien me ha tocado la fibra, de pronto lo francés me cautiva. El disco “Histoire de Melody Nelson” (gracias sexoparlante) de 1971 es una obra basada en “Lolita” de Nabokov, donde un hombre de mediana edad se topa con la bicicleta de una adolescente ninfómana inglesa, mientras conducía; comenzando una tormentosa historia que finaliza al estrellarse el avión de Melody. Lo más popular de Gainsbourg fue 'Je t'aime... moi non plus' donde los jadeos y la voz de Jane Birkin se explayan, ganando la reprobación del Vaticano, la voz de Birkin también se hace presente en este disco como la joven Melody. Realmente vale la pena interiorizarse en la vida de Gainsbourg, sin embargo de su obra destaca: su manera de narrar y su deliciosa capacidad de colocar cada nota donde puede emocionar.

Nota al margen hay una versión de Ballade de Melody Nelson hecha por Placebo (no está acá).

Ballade de Melody Nelson :




Ca c'est l'histoire
De Melody Nelson
Qu'à part moi-même personne
N'a jamais pris dans ses bras
Ca vous étonne
Mais c'est comme ça
Elle avait de l'amour
Pauvre Melody Nelson
Ouais, elle en
avait des tonnes
Mais ses jours
étaient comptés
Quatorze automnes
Et quinze étés
Un petit animal
Que cette Melody Nelson
Une adorable garçonne
Et si délicieuse enfant
Que je n'ai con-
Nue qu'un instant.
Oh! Ma Melody
Ma Melody Nelson
Aimable petite conne
Tu étais la condition
Sine qua non
De ma raison



7 comentarios:

yus dijo...

a mi me llama la atencion lo feo q era este tipo... y asi y todo despierta ardientes fantasias

Vero Lostberry dijo...

Jajajjaja
Buen punto!!

Quizás aplica lo msimo que en las mujeres... "La suerte de la fea, la linda la desea"

Moncho® dijo...

Prefiero la version original!

un abrazo que estes muy bien!

Monchito

Vigi dijo...

wow me quedo sin palabras, yo amo lo frances y me mata aun mas el idioma me fascina... saludos
PD: no pude ver la version de placebo

 kotto dijo...

nosotros los feos tenemos nuestro encanto jejejejejejeje

Camila Mardones.- dijo...

Editó el blog! quedó muy lindo señorita Vlostberry.
Yo también quiero hacerlo... aunque me viene todo lo drástico y me dan ganas de eliminar todo... pero veremos que se hace.
Un besito grande, me gustó mucho el espacio.
Abrazos miles.-

MeriSan dijo...

Este Serge era el típico dandy no? Pero hay algo muy bueno que el ha dejado, ademas de su dicografía y estilo único, su hija. Charlotte Gainsbourg, es la que protagoniza con Gael García "La ciencia de los sueños" y es, ademas de una prometedora actriz, una muy buena cantante que ya ha lanzado algunos discos.
En lo personal me gusta más la música de la chica que del padre.

besos!


De Quino
Si le parece que una de las fotografías de este blog le pertenece y le molesta que esté aquí, hágamelo saber y se removerá, así tal cual como por arte de magia.